Emile-Jacques Ruhlmann

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 1 из 1
1

Форум » Заметки о разном » Гуру дизайна » Emile-Jacques Ruhlmann (French designer of furniture and interiors Glamour of 1920s)

06.11.2018, 21:34 | # 1

Offline

v0lckoffpit

Сообщений: 39

Репутация: 0

"Para crear algo que dure, lo primero es querer crear algo que dure para

Эмиль-Жак Рульман подарил людям иллюзию красивой и беззаботной жизни, наполненной прекрасными вещами. Наверное, именно поэтому интерес к ар-деко не утихает

Although Ruhlmann was affiliated with Art Nouveau movement, the objects he produced aesthetically somehow introduced Art Deco.

"Чтобы создать что-то, что длится, сначала нужно создать что-то, что длится вечно"

Featured image: Émile-Jacques Ruhlmann – Argentier, 1921, furnature detail – image courtesy of Wikimedia
All images are used for illustrative purposes only

Прикрепления: 4925914.jpg(40.6 Kb) · 4925387.jpg(33.0 Kb)

Сообщение отредактировал v0lckoffpit - Среда, 07.11.2018, 22:12

07.11.2018, 13:18 | # 2

Offline

herasimovipov

Сообщений: 23

Репутация: 0

Рульманн однажды признался журналисту “" каждый предмет мебели, который я доставляю, обходится мне в среднем на 20 или 25 процентов дороже, чем я за него получил. За последний торговый год (1923)я потерял 300 000 франков нетто. Причина, по которой я сопротивляюсь, упорствую в создании мебели, которая стоит мне денег, а не прибыльна, заключается в том, что у меня все еще есть вера в будущее, и что я управляю другим бизнесом с безопасным возвратом, и чья прибыль заполняет дыры, которые я копаю на Луне.”

http://ruhlmann.info/

Сообщение отредактировал herasimovipov - Среда, 07.11.2018, 16:46

07.11.2018, 22:01 | # 3

Offline

v0lckoffpit

Сообщений: 39

Репутация: 0

Вообще-то оригинальный текст такой:

Each piece of furniture that I deliver costs me on average 20 or 25 percent more than what I charged for it. Over the past trading year (1923) I have lost 300,000 francs net. The reason for me to resist, to persist in creating furniture that costs me money instead of being profitable, is that I still have faith in the future, and that I run another business with safe return, and whose profits fill up the holes that I am digging in the moon.”

И ребята с другого сайта перевели эту фразу иначе:

«Себестоимость каждого производимого мною предмета мебели в среднем на 20 или 25 процентов больше продаваемой цены. За последний год (1923) я потерял 300000 франков чистыми. Занимаюсь я убыточным производством лишь потому, что я до сих пор верю в будущее, когда я создам новый бизнес с гарантированным доходом, который возместит мне все убытки и вознесет до небес».

07.11.2018, 22:50 | # 4

Offline

v0lckoffpit

Сообщений: 39

Репутация: 0

Интересная была эпоха, большевистская Эра правда прошла стороной этот привлекательный период дизайна, ограничившись лишь танцами и вариациями одежды. Но мир жил другими материями

Прикрепления: 4797045.jpg(66.0 Kb) · 0017653.jpg(56.0 Kb) · 4854164.jpg(48.1 Kb) · 3826511.jpg(61.4 Kb) · 4080215.jpg(161.5 Kb) · 0625309.jpg(65.3 Kb) · 1694176.jpg(65.4 Kb) · 7946092.jpg(271.7 Kb) · 5631818.jpg(103.7 Kb) · 6218607.jpg(76.4 Kb)

07.11.2018, 22:56 | # 5

Offline

v0lckoffpit

Сообщений: 39

Репутация: 0

Все для наслаждения человека в каждом проявлении интерьера, каждом решении и каждой детали

Добавлено (07.11.2018, 23:01)
---------------------------------------------

Просмотрел вот The Great Gatsby и от сюжета взгляд перекинулся на антураж

http://3d-inn.ru/forum/6-57-1

Декор, интерьер, мебель и плавно перешли на эту страничку

Прикрепления: 8933243.jpg(38.2 Kb) · 1425649.jpg(52.7 Kb) · 4891003.jpg(54.2 Kb) · 6974740.jpg(243.3 Kb) · 6518188.jpg(60.1 Kb) · 9795400.jpg(57.1 Kb) · 0340655.jpg(200.1 Kb) · 2084746.jpg(46.8 Kb) · 6461647.jpg(54.6 Kb) · 9700474.jpg(50.6 Kb)

Сообщение отредактировал v0lckoffpit - Среда, 07.11.2018, 23:03

07.11.2018, 23:15 | # 6

Offline

v0lckoffpit

Сообщений: 39

Репутация: 0

немного выдержек: Его творчество долгое время существовало только на бумаге: рисуя, он искал идеальные формы для современной мебели. На ранних эскизах мебель отличается особым шиком и изобилует деталями и украшениями. Постепенно линии упрощаются, и произведения мастера достигают совершенной простоты и элегантности.